讓Rstudio編譯出可正常顯示中文的pdf文件

Published by 劉正山, January 10th, 2016

在正體中文環境下，Rstudio目前已可以把R Markdown (rmd)檔案直接編譯出HTML及Word Doc格式。中文也可以正常顯示。但是要直接輸入成pdf格式，則需要TeX環境的設置及配合，否則可能編譯會失敗，中文也可能出不來。

在Mac下，首先需要去安裝MacTeX、安裝字型，並確定安裝了XeLeX套件。¹

在Tex Live Utility中安裝XeLex套件

接下來在Rstudio中，要做以下幾個設定。

一、製作header.tex檔案，並把它放入Rmd檔所在的資料夾內。

這個header.tex的內容，就只需要兩行。²


\usepackage{xeCJK}

\setCJKmainfont{MingLiU} % 字體可以更換，例如 Kaiti TC Regular

老師的範例可按此下載。注意：字體的名稱會因為每個人的作業系統、安裝的字型種類不同而異，因此請到Mac內建的Font Book中查詢字體名稱再輸入。

二、進入Rstudio的Rmd檔中，

 1. 點選齒輪打開文件設定畫面；

 2. 確定文件格式為pdf；

 3. 點選進階標籤；

 4. 由原本預設的pdflatex改為xelatex；

 5. 因為接下來要讀入header.tex字體設定檔案，勾選"Keep tex source file used to produce PDF"；

 6. 在文件的ymhl檔頭區會自動生成相關的設定文字。在in_header後方確定改為header.tex這個檔名。

設定流程

這樣子應就可以產生中文的pdf了。當然，覺得這個過程太麻煩的話，從doc再另存為pdf也行，只是LaTeX文件的排版美感就大大不同了。