如何更改R的預設語系
Published by 劉正山,
R的預設語系影響了啟動R-commander（Rcmdr）的語系。老師偏好使用英文版，也鼓勵大家使用英文版學習。若你的系統顯示英文，而你一定得用中文介面不可，以下是設定的方法：
Mac:
設為英文：在R terminal中輸入
system("defaults write org.R-project.R force.LANG en_US.UTF-8")
設為正體中文：在R terminal中輸入
system("defaults write org.R-project.R force.LANG zh_TW.UTF-8")
Windows:
方法一（暫時有效；重新啟動R之後此設定就會消失）：
在命令列執行語系切換
先在命令列執行 Sys.getlocale(category = "LC_ALL")
查看目前R使用的語系
若為中文系統，則應看到
"LC_COLLATE=Chinese (Traditional)_Taiwan.950;LC_CTYPE=Chinese (Traditional)_Taiwan.950;LC_MONETARY=Chinese (Traditional)_Taiwan.950;LC_NUMERIC=C;LC_TIME=Chinese (Traditional)_Taiwan.950"
中文換為英文：
Sys.setlocale(category = "LC_ALL", locale = "UTF-8")
英文換為中文：
Sys.setlocale(category = "LC_ALL", locale = "cht")
方法二：直接修改預設值（永久，但安裝新版的R之後就要再到新的R安裝位置中重新設定一次）：
到安裝資料夾中找到Rconsole 檔案（例如 C:\Program Files\R\R-3.2.2\etc\Rconsole）
若要設為英文，
找到language這一行（或加上這一行）
language = English
若要設為正體中文，
找到language這一行（或加上這一行）
language = zh_TW
注意：若因權限關係無法直接編輯Rconsole，請將檔案移到桌面，編輯存檔後再拉回etc資料夾。